Tukuy suwan, llapanmi suwa nin.
A thief thinks that everyone else is also a thief.
Todo ladrón dice que todos son ladrones.

Llakita mallispaqa manañan mikuytaqa munanichu.
Sadness takes away my appetite.
Cuando me siento triste pierdo el apetito.

Pisin p’unchau llank’ay munaqpaqqa.
For those who want to work, the day seems too short, to do all the work that needs to be done.
Es corto el día para el quien quiere trabajar.

Allinta Uyariyta yachaspaqa, allintataqmi yachanki.
If you listen and pay attention, you will learn well.
Si escuchas bien, también aprenderas bien.

Khuyakuyqa yachaypaqmi, mana yachaspaqa usuchiwaqmi.
If you don’t know how to love, you will loose your love.
Hay que saber querer, si no sabes lo echarás a perder.

Wañuymi aswan allin, qonqorchaki kausaytaqa.
It'’s better to die while standing, then live on your knees.
Es mejor morir que vivir de rodillas