amachay Quechua

inka flag

INCA FLAG

ahaali!

kunay pacha peru

Taksha Zonjo zua

Quechua (Runa Simi) is a family of related Native American languages in South America, with approximately 46 dialects, grouped in at least seven languages.

quechaSome variety was already widely spoken across the Central Andes as a lingua franca among curacas long before the time of the Incas, who established it as the official language of administration for their Empire. Quechuan languages are still spoken today in various regional forms (the so-called ‘dialects’) by some 10 million people (known as the Quechua) through much of South America, including most extensively and numerously in Peru >>>

Iman sutiyqui = como te llamas
Maypi tianqui = donde vives
Imata munanqui = que quieres
H'ayk'a watayoy qashanki = cuantos años tienes
mijurunquiñachu = ya comiste
unuta munani = quiero agua
Mayta rishanki = donde vas
Mayta k'awashanki = donde estas mirando
Mayta rinki = donde iras
Wasi-=Casa
Quebrada= Qaga, Waygu

Ayi yani kachani
Imanaya Kachanqui
Tinkunakuy
Nagasca

estas expressiones cortesia de mi pata del Cuzco Freddy Pillco Blanco.

 

 

quechua

Tukuy suwan, llapanmi suwa nin.
A thief thinks that everyone else is also a thief.
Todo ladrón dice que todos son ladrones.

Llakita mallispaqa manañan mikuytaqa munanichu.
Sadness takes away my appetite.
Cuando me siento triste pierdo el apetito.

Pisin p’unchau llank’ay munaqpaqqa.
For those who want to work, the day seems too short, to do all the work that needs to be done.
Es corto el día para el quien quiere trabajar.

Allinta Uyariyta yachaspaqa, allintataqmi yachanki.
If you listen and pay attention, you will learn well.
Si escuchas bien, también aprenderas bien.

Khuyakuyqa yachaypaqmi, mana yachaspaqa usuchiwaqmi.
If you don’t know how to love, you will loose your love.
Hay que saber querer, si no sabes lo echarás a perder.

Wañuymi aswan allin, qonqorchaki kausaytaqa.
It'’s better to die while standing, then live on your knees.
Es mejor morir que vivir de rodillas.
quechua

http://www.andes.org/phrases.html

These are a few Quechua expressions: allillanchu ("ah-yee-YAN-choo")—how are you?; allinmi ("ah-YEEN-me")—I'm fine; maymantam ("my-MON-tom")—where are you from?; imatam sutiyki ("ee-MAH-tom soo-TEE-kee")—what is your name? The English word "jerky" comes from the Quechua word for dried meat, charki, and the Spanish coca plant, which is the source of cocaine, gets its name from the Quechua word kuka.

A smaller number of Peru's indigenous highlanders, probably about half a million, speak Aymará, the language of a tribe conquered by the Incas. Also, in the rainforests of eastern Peru the 40 or so tribes speak a number of ancient tribal languages >>>

http://www.native-languages.org/quechua.htm

http://www.socialwellbeing.org/language.htm


" La mejor manera de aprender es ensenando"
Walter Lara